Wspólne

Wspólne (28)

poniedziałek, 27 listopad 2023 06:37

FIT JEST GIT - zapisy na grudzień

Napisał
Ruszyły zapisy na Grudzień!?
Розпочато реєстрацію на Грудень!
??
Zapraszamy na zajęcia Fitness, Zdrowy kręgosłup oraz Slow jogging!
Teraz również na OS Hetman!
Co trzeba zrobić żeby się zapisać?
Kliknij link poniżej:
lub telefonicznie 504 004 709.
Nie czekaj! Liczba miejsc ograniczona, a kto pierwszy ten lepszy!
Zajęcia realizowane ze środków Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF w celu integracji Polaków z Ukraińcami.
??
Запрошуємо на заняття: Фітнес, Здоровий хребет,Тренажерний зал кардіо та Повільний біг!
Що потрібно зробити, щоби записатися?
Натисніть на посилання нижче:
або по телефону 504 004 709.
не чекай! Кількість місць обмежена, обслуговуються у порядку живої черги!
Заняття фінансуються Дитячим фондом ООН UNICEF з метою інтеграції українців в польське суспільство.

Już 2.12.2023  organizujemy wraz z HKS Szopienice zawody "Wielokrotne wyciskanie sztangi leżąc".
2 грудня 2023 року спільно з HKS Szopienice ми організовуємо змагання "Багаторазовий жим лежачи".

-Gdzie? - Hala Sportowa Szopienice, ul. 11 listopada 16 
-Więcej informacji pod numerem 609 833 980
-Zapisy: zapisów na zawody

-Де? - Спортивний зал Szopienice, вул. 11 listopada 16
-Для отримання додаткової інформації телефонуйте 609 833 980
-Реєстрація: реєстрація на змагання

Dla zwycięzców przewidziane nagrody! Dla I miejsca 500 zł w bonach, II miejsce 350 zł w bonach, III miejsce 200 zł w bonach.
Для переможців будуть призи! За 1 місце - 500 злотих ваучерами, 2 місце - 350 злотих ваучерами, 3 місце - 200 злотих ваучерами.



Zajęcia realizowane ze środków Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci – UNICEF w celu integracji Polaków z Ukraińcami.
Заняття фінансуються Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) з метою інтеграції українців в польське суспільство

poniedziałek, 25 wrzesień 2023 09:36

FIT JEST GIT - zapisy na październik

Napisał
Ruszyły zapisy na Październik! ?
Розпочато реєстрацію на травень Вересень!
??
Zapraszamy na zajęcia Fitness, Zdrowy kręgosłup oraz Slow jogging!
Teraz również na OS Hetman!
Co trzeba zrobić żeby się zapisać?
Kliknij link poniżej:
lub telefonicznie 504 004 709.
Nie czekaj! Liczba miejsc ograniczona, a kto pierwszy ten lepszy!
Zajęcia realizowane ze środków Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF w celu integracji Polaków z Ukraińcami.
??
Запрошуємо на заняття: Фітнес, Здоровий хребет,Тренажерний зал кардіо та Повільний біг!
Що потрібно зробити, щоби записатися?
Натисніть на посилання нижче:
SLOW JOGGING - ПОВІЛЬНИЙ БІГ ПІДТЮПЦЕМ - https://dostartu.pl/slow-jogging-fit-jest-git-fit-git-v8520
або по телефону 504 004 709.
не чекай! Кількість місць обмежена, обслуговуються у порядку живої черги!
Заняття фінансуються Дитячим фондом ООН UNICEF з метою інтеграції українців в польське суспільство.

Zajęcia odbywają się na Lodowisku Murcki (Park Murcki, ul. Pawła Kołodzieja):
?piątki (8.09, 15.09, 22.09, 29.09) o godz. 17:45 oraz 18:45,
?niedzielę (10.09) o godz. 17:00 oraz 18:00,
?niedzielę (17.09, 24.09) o godz. 13:00 oraz 14:00.

Na zajęcia obowiązują zapisy. Zajęcia są darmowe. Zapisy telefoniczne pod numerem☎️504 004 709.
Zalecamy, aby wszyscy uczestnicy zajęć byli wyposażeni w kask, dodatkowo dzieci muszą posiadać również komplet ochraniaczy (nadgarstki, łokcie, kolana).

Заняття відбуваються на Ковзанці Murcki (Парк Murcki, вул. Pawła Kołodzieja):
?П'ятниця (8.09, 15.09, 22.09, 29.09) в 17:45 та 18:45
?неділя (10.09) в 17:00 та 18:00,
?неділя(17.09, 24.09) в 13:00 та 14:00.

На заняття зобов'язує реєстрація. Заняття безкоштовні. Телефонні записи під номером ☎️ 504 004 709. Рекомендуємо, щоб всі учасники занять були оснащені шоломом, крім того, діти також повинні мати повний набір захисників (зап'ястя, лікті, коліна).

?Ruszyły zapisy na miesiąc Wrzesień!
?‍♂Розпочато реєстрацію на травень Вересень!
? Zapraszamy na zajęcia Fitness, Zdrowy kręgosłup, siłownia Cardio oraz Slow jogging!
Co trzeba zrobić żeby się zapisać?
Kliknij link poniżej: ?⌨️
?Zdrowy kręgosłup - https://dostartu.pl/zdrowy-kregos-up-fit-jest-git-fit-git-v8502
?Fitness - https://dostartu.pl/fitness-fit-jest-git-fit-git-v8515
?SLOW JOGGING - https://dostartu.pl/slow-jogging-fit-jest-git-fit-git-v8520
?Siłownia Cardio - https://dostartu.pl/si-ownia-cardio-fit-jest-git-fit-git-v8519
lub telefonicznie ☎️ 504 004 709.
⏱Nie czekaj! Liczba miejsc ograniczona, a kto pierwszy ten lepszy!
Zajęcia realizowane ze środków Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF w celu integracji Polaków z Ukraińcami.
?‍♂ Запрошуємо на заняття: Фітнес, Здоровий хребет,Тренажерний зал кардіо та Повільний біг!
Що потрібно зробити, щоби записатися?
Натисніть на посилання нижче: ?⌨️
?Здоровий хребет - https://dostartu.pl/zdrowy-kregos-up-fit-jest-git-fit-git-v8502
?Фітнес - https://dostartu.pl/fitness-fit-jest-git-fit-git-v8515
?SLOW JOGGING - ПОВІЛЬНИЙ БІГ ПІДТЮПЦЕМ - https://dostartu.pl/slow-jogging-fit-jest-git-fit-git-v8520
?Тренажерний зал кардіо - ПОВІЛЬНИЙ БІГ ПІДТЮПЦЕМ - https://dostartu.pl/si-ownia-cardio-fit-jest-git-fit-git-v8519
або по телефону ☎️ 504 004 709.
⏱не чекай! Кількість місць обмежена, обслуговуються у порядку живої черги!
Заняття фінансуються Дитячим фондом ООН UNICEF з метою інтеграції українців в польське суспільство.

środa, 09 sierpień 2023 10:24

PARKOWA GRA TERENOWA - 13 sierpnia 2023

Napisał

W niedzielę 13 sierpnia na terenie Doliny Trzech Stawów odbędzie się PARKOWA GRA TERENOWA.

Do gry można dołączyć w dowolnym momencie między 11.00 a 18.00 przychodząc do punktu startowego przy Wodnym Placu Zabaw 3 Stawy. W grze można wziąć udział indywidualnie lub w zespole, również z dziećmi.

Udział w grze zajmie około 1-1,5 h. To od Was zależy ile punktów kontrolnych w parku zdecydujecie się odszukać.

Na drużyny, które ukończą z sukcesem grę czekają pamiątkowe medale (dla dzieci) i słodkie niespodzianki oraz pyszny popcorn (dla wszystkich).

Udział w grze jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów.

Impreza jest zależna od pogody. Na dzień przed imprezą odwiedźcie www.facebook.com/MOSiRKatowice.

__________

У неділю, 13 серпня, у Долині трьох ставків відбудеться ІГРА НА ПАРКОВІЙ ТЕРРАСІ.

Ви можете приєднатися до гри в будь-який час з 11 ранку до 18 вечора, прийшовши на місце старту на водному майданчику "3 ставки". У гру можна грати як індивідуально, так і в команді, в тому числі з дітьми.

Гра займе близько 1-1,5 год. Скільки контрольних пунктів у парку ви вирішите знайти, залежить від вас.

На команди, які успішно пройдуть гру, чекають пам'ятні медалі (для дітей) та солодкі сюрпризи і смачний попкорн (для всіх бажаючих).

Участь у грі безкоштовна і не потребує попередньої реєстрації.

Подія залежить від погоди. За день до події відвідайте сайт www.facebook.com/MOSiRKatowice.

W sobotę 12 sierpnia na terenie przy Wodnym Placu Zabaw 3 Stawy odbędzie się BIEG PRZESZKODOWY DLA DZIECI.

Dzieci i młodzież od 5 do 15 roku życia będą mogły pokonać tor z kilkoma przeszkodami takimi jak skoki przez opony, przejście przez belkę, przenoszenie ciężarków czy czołganie pod siatką. Nie będzie przeszkód wodnych ani błotnych, a także przeszkód z podwieszaniem czy podciąganiem.

Na wszystkich, którzy ukończą bieg czekają pamiątkowe medale.

Starty kolejnych grup będą odbywać się co około 10 minut między 11.00 a 18.00. Grupy będą wpuszczane według kolejności zgłaszania i w miarę możliwości w turach zbliżonych wiekowo.

Udział w biegu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów.

Impreza jest zależna od pogody. Na dzień przed imprezą odwiedźcie www.facebook.com/MOSiRKatowice.

_________

У суботу 12 серпня відбудеться ДИТЯЧИЙ ЗАБІГ ВИКЛИКІВ на території біля водного майданчика "3 ставки".

Діти та молодь віком від п'яти до 15 років зможуть пройти дистанцію з кількома перешкодами, такими як перестрибування через шини, переправа через балку, перенесення тягарів або проповзання під сіткою. Не буде ніяких водних або грязьових перешкод, а також перешкод з підвішуванням або підтягуванням.

На всіх, хто подолає дистанцію, чекають пам'ятні медалі.

Наступні групи розпочинатимуться приблизно кожні 10 хвилин між 11:00 та 18:00. Групи прийматимуться за принципом "хто прийшов, той і обслужений" і, наскільки це можливо, у групах, близьких за віком.

Участь у забігу безкоштовна і не потребує попередньої реєстрації.

Подія залежить від погоди. За день до події відвідайте сайт www.facebook.com/MOSiRKatowice

?‍?‍?‍?W niedzielę 6 sierpnia na terenie zielonym przy Wodnym Placu Zabaw 3 Stawy (Dolina 3 Stawów, ul. Pułaskiego 71) odbędą się PIRACKIE POTYCZKI RODZINNE.
?Od 11.00 do 19.00 na dzieci, młodzież i dorosłych czeka moc atrakcji:
-gry i zabawy ruchowe w pirackim stylu,
-konkursy z nagrodami,
-płukanie złota i inne wodne zabawy dla dzieci,
-piracki plac zabaw,
-gorący popcorn dla każdego!
Udział w imprezie jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszych zapisów.
Impreza jest zależna od pogody. Na dzień przed imprezą odwiedźcie www.facebook.com/MOSiRKatowice.
_____________
?‍?‍?‍?У неділю, 6 серпня, на території дитячого майданчика "3 ставки" відбудеться ПІРАТІЙСЬКИЙ СІМЕЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ КАНІКУЛ.
?З 11:00 до 19:00 на дітей, молодь та дорослих чекає безліч заходів:
-ігри та розваги в піратському стилі,
-конкурси з призами,
-золотодобування та інші водні ігри для дітей,
-піратський майданчик,
-гарячий попкорн для всіх!
Участь у заході безкоштовна і не потребує попередньої реєстрації.
Подія залежить від погоди. За день до події відвідайте сайт www. facebook. com/MOSiRKatowice.
środa, 26 lipiec 2023 17:49

UWAGA! Zmiana terminu imprezy na WPZ!

Napisał
?UWAGA! UWAGA!
⛈ W związku z prognozowanymi deszczami i burzami podjęliśmy decyzję o odwołaniu biegu przeszkodowego dla dzieci oraz parkowej gry terenowej planowanej w najbliższy weekend (tj. 29 i 30 lipca) i przeniesienie ich na nowy termin - 12 i 13 sierpnia.
Link do wydarzenia Parkowa gra terenowa: https://fb.me/e/1gNoCOPpm
Link do wydarzenia - Bieg przeszkodowy dla dzieci:

Galeria

poniedziałek, 24 lipiec 2023 10:50

?Aqua Aerobik! ?Аквааеробіка!

Napisał
Zapraszamy na bezpłatne zajęcia z Aqua Aerobiku.
ORW Rolna (ul. Nasypowa 65):
- poniedziałki - 9.00 i 17.00
- wtorki - 9.00 i 17.00
- środy - 9.00
- czwartki - 9.00
Rozpoczynamy 03 lipca 2023.
Na zajęcia obowiązują zapisy:
https://dostartu.pl/aqua-aerobik-v9453 lub telefonicznie☎️504 004 709
Запрошуємо на безкоштовні заняття з аквааеробіки.
ORW ROLNA (вул. Nasypowa 65):
- понеділки – 9:00 i 17.00
- вівторки – 9:00 i 17.00
- середи – 9:00
- четверги – 9:00
Розпочинаємо 03 липня 2023.
На заняття діє обов'язкова реєстрація:
https://dostartu.pl/aqua-aerobik-v9453 або за номером телефону☎️504 004 709